1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:53,596 --> 00:00:56,307
- Bence çok sevimli, alacağım.

4
00:00:56,348 --> 00:00:57,141
- Beğenmene sevindim.

5
00:00:57,183 --> 00:00:59,602
burada son model olduğunu görüyorsunuz.

6
00:00:59,643 --> 00:01:01,020
- Hemen teslim edebilir misin?

7
00:01:01,062 --> 00:01:03,147
- Hemen hanımefendi.
- Görüyorsun, bu

8
00:01:03,189 --> 00:01:06,025
kocamın doğum günü ve
Ona sürpriz yapmak istiyorum.

9
00:01:06,067 --> 00:01:08,819
- Ah anladım ve adres lütfen?

10
00:01:08,861 --> 00:01:11,072
- 1127 Ceviz Bulvarı.
- 1127 Ceviz Bulvarı.

11
00:01:25,252 --> 00:01:28,464
- Kusura bakmayın Bay Postacı.

12
00:01:28,506 --> 00:01:30,966
- Evet efendim?
- Söyler misin?

13
00:01:31,008 --> 00:01:34,053
1127 Walnut Bulvarı nerede?

14
00:01:34,095 --> 00:01:36,514
- 1127 Ceviz Bulvarı mı?
- Evet efendim.

15
00:01:37,723 --> 00:01:39,725
- Şuradaki ev, tam üst kattaki

16
00:01:39,767 --> 00:01:41,894
verandadan.
- Burası ev

17
00:01:47,942 --> 00:01:50,736
orada, verandanın tam üstünde.

18
00:01:59,578 --> 00:02:02,456
Sakin ol Susie.

19
00:02:14,135 --> 00:02:17,680
Bir an, bu
biraz düşünmeyi gerektirir.

20
00:02:24,311 --> 00:02:26,188
Şimdi sırtımı rahatlat.

21
00:02:33,112 --> 00:02:36,198
Ah, çıkar şunu sırtımdan.

22
00:02:38,450 --> 00:02:43,455
Ah! Ah! ah!

23
00:02:52,715 --> 00:02:55,801
Neden dikkatli olmuyorsun, hadi.

24
00:03:01,849 --> 00:03:03,184
Oh, şimdi kahretsin!

25
00:04:14,129 --> 00:04:17,132
Dur bir dakika, işte bu kadar, kaldır, ho.

26
00:04:19,718 --> 00:04:20,552
Kalk, ho.

27
00:04:22,179 --> 00:04:23,013
Kalk, ho.

28
00:04:24,348 --> 00:04:25,182
Kalk, ho.

29
00:04:26,934 --> 00:04:28,477
Kalk, ho.

30
00:04:32,982 --> 00:04:35,818
- Beyler lütfen geçmeme izin verir misiniz?

31
00:04:35,859 --> 00:04:39,488
- Kesinlikle hanımefendi, neden bir dakika.

32
00:04:43,325 --> 00:04:45,452
Neden, bir dakika,
belki sana yardım edebilirim.

33
00:05:23,032 --> 00:05:27,828
Bütün bu aptalca şeylerden.

34
00:05:27,870 --> 00:05:32,583
Ah!

35
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Sadece bu da değil, beni tekmeledi.

36
00:06:34,978 --> 00:06:37,231
- Seni tekmeledi mi?
- Evet memur bey.

37
00:06:37,272 --> 00:06:39,691
günlük görevlerimin tam ortasında.

38
00:06:39,733 --> 00:06:42,236
- Seni tekmeledi değil mi?

39
00:06:44,780 --> 00:06:49,785
Kalk, ho.

40
00:06:56,875 --> 00:06:59,002
- Hey sen!
- Ne?

41
00:07:00,295 --> 00:07:03,715
- Buraya gel!
- Aşağı in

42
00:07:03,757 --> 00:07:08,762
ve ne istediğini gör.
- Sen aşağı in bak

43
00:07:09,263 --> 00:07:12,474
ne istiyor.
- Benimle tartışmayın.

44
00:07:12,516 --> 00:07:14,184
Git bak adam ne istiyor.

45
00:07:14,226 --> 00:07:16,478
- Tartışmıyorum.
- Devam etmek.

46
00:07:28,490 --> 00:07:30,117
- Ne istiyorsun?
- Aşağı in

47
00:07:30,159 --> 00:07:31,577
ve ne istediğini gör.

48
00:07:45,048 --> 00:07:47,759
- Ne?
- Seni istemiyorum.

49
00:07:47,801 --> 00:07:49,344
Diğer maymunu istiyorum.

50
00:07:58,312 --> 00:08:00,439
- Ne?
- Beni istemiyor.

51
00:08:01,982 --> 00:08:04,568
Diğer maymunu istiyor, seni!

52
00:08:11,366 --> 00:08:15,829
Ah.

53
00:08:19,166 --> 00:08:22,419
Vay!

54
00:08:25,255 --> 00:08:30,177
Vay!

55
00:08:30,260 --> 00:08:34,306
Ah!

56
00:08:57,496 --> 00:09:00,999
- Hey, ne demek istiyorsun?
o kızı taciz ederek mi?

57
00:09:01,041 --> 00:09:03,460
- Kim, ben mi?
- Evet sen.

58
00:09:03,502 --> 00:09:06,463
- Ben sadece...
- Şimdi bırak şunu

59
00:09:06,505 --> 00:09:11,051
sana ders olsun.
- Gidiyor musun?

60
00:09:11,093 --> 00:09:13,428
buna dayanmak mı?
- Dinle de, eğer

61
00:09:13,470 --> 00:09:16,098
bir tane daha söyledi
bana söyleseydin...

62
00:09:19,518 --> 00:09:22,396
- Şimdi bu sana başka bir ders olsun.

63
00:09:24,898 --> 00:09:27,651
- Dinle diyorsun, değil mi?
sınırlayıcı olduğunu düşünüyorum

64
00:09:27,693 --> 00:09:29,444
adımlarının üstünde mi?
- Ne yapmalı

65
00:09:30,487 --> 00:09:32,739
adımlarımın üzerinden atlamayı mı kastediyorsun?

66
00:09:32,781 --> 00:09:35,576
- Yukarı demek istiyor
sınırlarını aşmak.

67
00:09:36,618 --> 00:09:41,623
Ah şimdi izin ver
bu sana ders olsun.

68
00:09:52,968 --> 00:09:54,678
Kalk, ho.

69
00:09:54,720 --> 00:09:57,597
Kalk, ho.

70
00:09:57,681 --> 00:10:00,350
Kaldır, ho, kaldır, ho, kaldır, ho.

71
00:10:24,207 --> 00:10:27,502
Kuyu?

72
00:10:27,544 --> 00:10:29,004
Siz iki salak ne zaman gidiyorsunuz?

73
00:10:29,046 --> 00:10:30,797
bu şeyi yoldan çeker misin?

74
00:10:32,174 --> 00:10:34,968
- Sana ne?
- Geçmek isterim!

75
00:10:37,429 --> 00:10:41,099
- Neden etrafta dolaşmıyorsun?
- Ne, etrafta dolaşmak mı?

76
00:10:41,141 --> 00:10:44,436
Ben, Profesör
Theodore von Schwarzenhoffer mı?

77
00:10:44,478 --> 00:10:49,775
MD, AD, DDS, FLD, FFF ve F,

78
00:10:50,651 --> 00:10:54,529
dolaşmalı mı?
Çek şu şeyi yolumdan!

79
00:10:54,571 --> 00:10:56,156
Çek onu önümden, hadi,

80
00:10:56,198 --> 00:10:59,368
yoldan çekil, yoldan çekil.

81
00:11:18,428 --> 00:11:22,182
Çok güzel, alacağım
bunun için tutuklandın.

82
00:11:23,767 --> 00:11:25,435
Seni hapse attıracağım.

83
00:11:35,696 --> 00:11:36,780
- Kalk.
- Ho.

84
00:11:37,989 --> 00:11:39,074
- Kalk.
- Ho.

85
00:11:40,534 --> 00:11:41,618
- Kalk.
- Ho.

86
00:11:43,328 --> 00:11:44,413
- Kalk.
- Ho.

87
00:11:45,747 --> 00:11:46,832
- Kalk.
- Ho.

88
00:11:47,666 --> 00:11:48,750
- Kalk.
- Ho.

89
00:11:49,710 --> 00:11:53,213
- Kalk.
- Ho.

90
00:11:53,296 --> 00:11:55,006
- Kalk.
- Ho.

91
00:11:55,048 --> 00:11:55,841
Ollie.
- Ne?

92
00:11:55,882 --> 00:11:58,385
- Yapamam.
- Şimdi zayıflama.

93
00:11:58,427 --> 00:12:02,431
Sadece bir çiftimiz var
daha fazla adım, şimdi ikisi bir arada.

94
00:12:02,472 --> 00:12:03,765
Kaldır.
- Ho.

95
00:13:48,370 --> 00:13:52,958
Buraya gel!

96
00:14:10,308 --> 00:14:12,435
- Siz taşıdınız mı?
o piyano tüm yol boyunca

97
00:14:12,477 --> 00:14:16,481
bu merdivenlerden yukarı sen
bunu yapmak zorunda değildim.

98
00:14:17,482 --> 00:14:20,068
Şuradaki yolu görüyor musun?

99
00:14:20,110 --> 00:14:23,154
Sahip olduğun tek şey...

100
00:14:28,910 --> 00:14:31,037
Tek yapman gereken arabayı sürmekti

101
00:14:31,079 --> 00:14:32,998
buradaki zirveye giden yolun etrafında.

102
00:14:39,588 --> 00:14:41,673
- Peki bunu neden daha önce düşünemedik?

103
00:14:47,262 --> 00:14:52,851
- Kalk.
- Ho.

104
00:14:52,934 --> 00:14:56,980
- Kalk.
- Ho.

105
00:14:57,063 --> 00:15:00,233
- Kalk.
- Ho.

106
00:15:00,317 --> 00:15:05,322
- Kalk.
- Ho.

107
00:15:08,366 --> 00:15:11,369
Vay!

108
00:15:38,939 --> 00:15:42,150
Bir dakika.

109
00:16:28,363 --> 00:16:30,281
- Sanırım onu ​​geri almamız gerekecek.

110
00:16:30,323 --> 00:16:32,575
- Neden?
- Evde kimse yok.

111
00:16:32,617 --> 00:16:34,619
- İsteğin olduğu yerde bir yol da vardır.

112
00:16:39,374 --> 00:16:41,084
Piyanoyu pencereden geçireceğiz.

113
00:16:41,126 --> 00:16:43,003
merdivenlerden aşağı taşıyın ve yerleştirin

114
00:16:43,044 --> 00:16:45,755
oturma odasında bir merdiven buluyorsun

115
00:16:45,797 --> 00:16:47,507
Ben de bloğu alıp mücadele edeceğim.

116
00:16:52,220 --> 00:16:53,680
Mm, mm, mm.

117
00:17:03,023 --> 00:17:05,525
Ah!

118
00:17:08,403 --> 00:17:10,447
Neden ne yaptığına dikkat etmiyorsun?

119
00:18:36,658 --> 00:18:39,536
Ah!

120
00:19:24,914 --> 00:19:26,166
- Merhaba Ollie.
- Ne?

121
00:19:35,592 --> 00:19:39,262
- Evde biri var.
- Oradalar mı?

122
00:19:39,304 --> 00:19:41,431
- Hayır, merdivenlerden çıktığını duydum.

123
00:19:42,849 --> 00:19:46,227
Onun geldiğini duydun.
neden, aptal, o bendim!

124
00:19:47,061 --> 00:19:49,272
- Sen miydin?
- Kesinlikle.

125
00:19:49,314 --> 00:19:51,316
- Peki eve nasıl girdin?

126
00:19:51,357 --> 00:19:52,650
- Merdivenin üzerinde duruyordum.

127
00:19:52,692 --> 00:19:53,943
sen piyanoyu yukarı çekerken

128
00:19:53,985 --> 00:19:58,990
ve blok ve kontra--
oraya geri dön.

129
00:19:59,240 --> 00:20:01,618
Şapkamı bana at!

130
00:20:05,205 --> 00:20:08,208
Merdivenlerden yukarı çıktığını duydum.

131
00:20:26,809 --> 00:20:29,354
Şimdi ne var?
- Şapkamı aldın.

132
00:20:33,149 --> 00:20:35,318
- Al, şimdi benimkini bana at.

133
00:20:37,403 --> 00:20:38,571
Şimdi o eve geri dön

134
00:20:38,613 --> 00:20:40,740
ve istemiyorum
artık senden haber alamıyorum.

135
00:20:59,425 --> 00:21:04,097
Ah, ah, ah, ah!

136
00:21:13,439 --> 00:21:14,857
Şapkayı nereden aldın?

137
00:21:28,663 --> 00:21:32,041
Şimdi şu piyanoyu aşağıya indirelim!

138
00:22:45,615 --> 00:22:46,866
O piyanoyu oradan çıkar

139
00:22:46,908 --> 00:22:48,701
koyacak bir yer bulduğumda.

140
00:23:01,672 --> 00:23:02,632
onu çıkaracağım

141
00:23:39,252 --> 00:23:40,795
Ah, ah, ah, ah, ah!

142
00:23:40,837 --> 00:23:43,089
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

143
00:23:46,509 --> 00:23:49,387
Çık buradan, al şunu
o kutudan çıkan piyano.

144
00:24:23,713 --> 00:24:25,339
Ah!

145
00:24:46,110 --> 00:24:49,113
Orada ne yapıyordun?
- Deniyordum

146
00:24:49,155 --> 00:24:51,157
fişini takmak için.
- Bu değil

147
00:24:51,199 --> 00:24:53,743
takacak yer, ver onu bana.

148
00:25:18,684 --> 00:25:21,145
Ah!

149
00:25:24,106 --> 00:25:26,526
- Ve eğer onları görürsem, içeri sokacağım.

150
00:25:26,567 --> 00:25:27,568
- Teşekkür ederim memur bey.

151
00:25:42,083 --> 00:25:44,335
- Şimdi burayı temizleyelim.

152
00:26:25,960 --> 00:26:30,965
Ah!

153
00:26:47,815 --> 00:26:50,776
- Bunun anlamı nedir?

154
00:26:50,818 --> 00:26:52,737
- Burada mı yaşıyorsun?
- Burada mı yaşıyorum?

155
00:26:54,113 --> 00:26:58,284
Burası benim evim, senin burada ne işin var?

156
00:26:58,326 --> 00:27:00,328
- Piyanonuzu neden teslim ettik?

157
00:27:00,369 --> 00:27:05,374
- Piyano, piyano, piyanolardan nefret ediyorum ve nefret ediyorum.

158
00:27:06,250 --> 00:27:08,961
Bunlar mekanik gaflardır.

159
00:27:09,003 --> 00:27:12,006
Buradan çık
Cinayet işlemeden önce.

160
00:27:12,048 --> 00:27:16,302
Çıkar şunu, çıkar şunu,
onu içimden çıkar -

161
00:27:21,932 --> 00:27:25,269
Hayır! Bu kadar yeter!
Durmak!

162
00:27:26,896 --> 00:27:28,147
Bir dakika bekle!

163
00:27:28,230 --> 00:27:32,109
Seninle ilgileneceğim
Seninle ilgileneceğim.

164
00:27:32,151 --> 00:27:36,155
Ders istiyorsun! Sana göstereceğim!

165
00:27:48,751 --> 00:27:53,756
Sana öğreteceğim!

166
00:28:00,596 --> 00:28:03,182
- Theodore, ne yapıyorsun?

167
00:28:05,810 --> 00:28:08,354
- Neden bu iki aptal aptal?

168
00:28:08,396 --> 00:28:11,273
Yanlışlıkla buraya bir piyano teslim ettim.

169
00:28:11,315 --> 00:28:14,568
Evimize bakın.
- Neden değildi?

170
00:28:14,610 --> 00:28:17,029
bir hata sevgilim, piyanoyu aldım

171
00:28:17,071 --> 00:28:21,659
Doğum gününde sana sürpriz yapmak için!

172
00:28:21,701 --> 00:28:24,370
- İşte canım, bunu yapmazdım

173
00:28:24,412 --> 00:28:27,581
bu oldu mu
bir milyon dolar karşılığında.

174
00:28:27,623 --> 00:28:30,376
- Piyanolardan nefret ettiğini söylediğini sanıyordum.

175
00:28:30,418 --> 00:28:34,797
- Piyanolardan nefret ettiğim şey,
neden onlar için deliriyorum!

176
00:28:35,715 --> 00:28:39,260
Kusura bakmayın beyler ne yapabilirim

177
00:28:39,301 --> 00:28:42,430
sana ne kadar üzgün olduğumu göstermek için.

178
00:28:42,471 --> 00:28:46,934
- Şurayı imzala, gülümseyerek hizmet ver.

179
00:28:47,852 --> 00:28:50,730
Stanley, kalem.

180
00:28:59,488 --> 00:29:04,076
Neden evden dışarı çıktın?
Dışarı, evden dışarı!




